Die Rechtschreibkorrektur in LibreOffice unter Linux ist nicht unbedingt die beste – aber ganz ehrlich, in welcher Office-Umgebung ist diese schon perfekt. Die kostenlose Software LanguageTool verhilft LibreOffice in dieser Sicht zu besserer Grammatik. Hier wird nicht nur die Rechtschreibung selbst verbessert, sondern auch der Satzbau und die Ausdrucksweise.
LanguageTool in LibreOffice installieren und nutzen
Damit LanguageTool funktioniert muss eine Java-Laufzeitumgebung installiert sein, dafür installieren Sie unter auf Debian basierenden Linux-Distributionen das Paket „default-jre“ über die Paket-Verwaltung.
Ist Java installiert laden Sie sich von den LibreOffice-Extensions (https://extensions.libreoffice.org/en/e … nguagetool) die aktuellste Version der Software herunter (derzeit etwa 146 Mb).
Anschließend öffnen Sie LibreOffice und öffnen das Menü „Extras → Extension Manager„:
Klicken Sie auf den Schalter „Hinzufügen“ und navigieren in das Verzeichnis mit der gespeicherten Datei „LanguageTool-version.oxt„, wählen die Datei. Warten Sie bis die Software in LibreOffice integriert wurde und schließen anschließend das Fenster. starten LibreOffice neu:
Die Schaltflächen zur Konfiguration finden sich anschließend in der Werkzeugleiste ganz rechts (siehe Bild oben), sind aber meist nicht notwendig. Die Software meldet Fehler wie es auch LibreOffice tut rot unterstrichen:
Per Rechtsklick auf eine von der Software markierten Stelle öffnen Sie das Kontextmenü wo diese Korrekturen anbietet, alternativ lassen sich nicht erkannte Wörter dem Wörterbuch hinzufügen.
LanguageTool muss ab LibreOffice 7.4 nicht mehr als Erweiterung installiert werden – Sie können die Software direkt aus LibreOffice heraus aktivieren. Öffnen Sie einfach das Menü „Extras → Optionen → Spracheinstellungen„:
Hier markieren Sie den Eintrag „LanguageTool Servereinstellungen“ und aktivieren die Checkbox „LanguageTool aktivieren“ – in das Feld „Basis-URL“ kopieren Sie die Adresse:
https://api.languagetool.org/v2Ein Klick auf „Anwenden“ und „OK“ schließt die Einstellungen ab.
Eine Reaktion
[…] LanguageTool für bessere Grammatik in LibreOffice […]