Das Mozilla-Team – also die Entwickler von Firefox haben an einer offline-Übersetzung von Webseiten direkt aus der Software gearbeitet – sie nennt sich Bergamot. Man kommt also etwa ohne Google Translate und Co aus.
Nutzen lässt sich die Software allerdings derzeit nur in aktuellen Firefox-Versionen, nicht etwa mit Firefox ESR in der Version 91.10. Ob es mit Ihrer Version bereits funktioniert, testen Sie ganz einfach, indem Sie das Add-on „Firefox Translations“ (von Mozilla Add-ons) installieren.
Wie einfach und mit wenigen Klicks Sie die aktuellste Version von Firefox installieren und nutzen, lesen Sie unter Aktuellen Firefox unter Debian 11 (Bullseye) nutzen. Zur Veröffentlichung dieses Artikels funktioniert die Geschichte nur mit Firefox Nightly, Beta und Stable (101).
Zur Nutzung installieren Sie das Add-on vom oben angegebenen Link per Mausklick und schließen das Fenster zur Installation. Anschließend finden Sie einen neuen Schalter in der Adressleiste:
Ein Klick auf den Schalter öffnet eine neue Leiste, Sie wählen die gewünschte Sprache, in der die Webseite geschrieben ist und klicken auf „Übersetzen“ – fertig.
Noch keine Reaktion