{"id":8624,"date":"2023-09-23T15:54:42","date_gmt":"2023-09-23T13:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/linux-bibel.at\/?p=8624"},"modified":"2023-11-27T13:21:35","modified_gmt":"2023-11-27T12:21:35","slug":"latex-dateien-unter-linux-rechtschreibung-pruefen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/2023\/09\/23\/latex-dateien-unter-linux-rechtschreibung-pruefen\/","title":{"rendered":"Latex-Dateien unter Linux – Rechtschreibung pr\u00fcfen"},"content":{"rendered":"\n

Latex ist Standard, wenn es um professionell aussehende Dokumente geht – gerade bei sehr umfangreichen Dokumenten – siehe folgender Einstieg unter\u00a0Latex.
Problematisch ist jedoch die Rechtschreibung, vor allem wenn man noch dazu keinen darauf trainierten Editor, sondern einen schlichten Texteditor oder gleich etwa Nano am\u00a0Terminal\u00a0nutzt.<\/p>\n\n\n\n

Doch auch hier – wenn man versteht wie es funktioniert – auch hier gibt es eine passende L\u00f6sung.<\/p>\n\n\n\n

Latex-Dokumente mit Rechtschreibkorrektur pr\u00fcfen<\/h3>\n\n\n\n

Zur Rechtschreibkorrektur von Latext-Dokumenten (Dateiendung „.tex“<\/em>) nutzen Sie auf dem Terminal ganz einfach das W\u00f6rterbuch Aspell – installierbar unter auf Debian basierenden Linux-Distributionen ganz einfach \u00fcber die\u00a0Paket-Verwaltung\u00a0durch die Pakete „aspell aspell-de<\/strong>„.<\/p>\n\n\n\n

Nehmen wir ganz einfach einmal an, ich m\u00f6chte die Datei „latex.tex<\/strong>“ auf die korrekte Rechtschreibung pr\u00fcfen:<\/p>\n\n\n\n

aspell -l de -t -c latex.tex<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Mit der Option „-l de<\/code><\/strong>“ gibt man die Sprache an, mit „-t<\/code><\/strong>“ erkennt die Software die Latex-Auszeichnungen, „-c<\/code><\/strong>“ erlaubt die Korrektur:<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Die Software zeigt im oberen Bereich den Text und markiert das erste, m\u00f6glicherweise nicht erkannte Wort. Darunter zeigt die Software m\u00f6gliche Korrekturen und weitere Funktionen. Vor jeder Option finden Sie eine Zahl oder ein Zeichen. Sie geben ganz einfach diese Zahl, oder das Zeichen ein. Mit\u00a0i<\/kbd><\/strong>\u00a0ignorieren Sie den aktuell markierten Bereich, mit\u00a0r<\/kbd><\/strong>\u00a0ersetzen Sie, mit\u00a0a<\/kbd><\/strong>\u00a0f\u00fcgen Sie das Wort dem W\u00f6rterbuch hinzu, mit\u00a0x<\/kbd><\/strong>\u00a0beenden Sie.<\/p>\n
\r\n    
\r\n    \r\n                            \"Gef\u00e4llt\r\n            <\/a>\r\n        <\/span>\r\n<\/div>
\r\n    \r\n                            \"Gef\u00e4llt\r\n            <\/a>\r\n    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Latex ist Standard, wenn es um professionell aussehende Dokumente geht – gerade bei sehr umfangreichen Dokumenten – siehe folgender Einstieg unter\u00a0Latex.Problematisch ist jedoch die Rechtschreibung, vor allem wenn man noch dazu keinen darauf trainierten Editor, sondern einen schlichten Texteditor oder gleich etwa Nano am\u00a0Terminal\u00a0nutzt. Doch auch hier – wenn man versteht wie es funktioniert – […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,473],"tags":[59],"class_list":["post-8624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buero","category-latex","tag-buero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8626,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8624\/revisions\/8626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}