{"id":5707,"date":"2023-09-16T22:58:07","date_gmt":"2023-09-16T20:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/linux-bibel.at\/?p=5707"},"modified":"2023-12-31T15:52:17","modified_gmt":"2023-12-31T14:52:17","slug":"normcap-text-in-bildern-kopieren-und-weiterverwenden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/2023\/09\/16\/normcap-text-in-bildern-kopieren-und-weiterverwenden\/","title":{"rendered":"NormCap – Text von Bildern kopieren und weiterverwenden"},"content":{"rendered":"\r\n

Immer wieder gibt es Texte, die sich nicht einfach kopieren und weiterverwenden lassen. Etwa in Pop-up-Fenstern, Titelleisten, Bildern auf einer Website, von Plakaten oder Tafeln. Oder man hat in einem Museum Begleittexte zu Ausstellungs-Objekten fotografiert. Diese Texte m\u00f6chte man nicht abschreiben m\u00fcssen. Aber man kann sie per OCR-Programm „herauslesen“ lassen. Ein solches Programm ist NormCap<\/em> – die Website dazu: https:\/\/github.com\/dynobo\/normcap\/<\/a><\/p>\r\n

Installation<\/h3>\r\n

Das Programm gibt es als AppImage oder Python-Programm, und es wird auf seiner Website auch erkl\u00e4rt, wie man die Python-Version unter Linux installiert und startet (sogar eine Liste von \u00e4hnlichen Programmen wird pr\u00e4sentiert): zuerst die Abh\u00e4ngigkeiten installieren, dann das Python-Programm selbst \u00fcber pipx<\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ubuntu\/Debian:
<\/span>sudo apt install build-essential tesseract-ocr tesseract-ocr-eng libtesseract-dev libleptonica-dev wl-clipboard<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Arch:<\/span>
sudo pacman -S tesseract tesseract-data-eng wl-clipboard<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Fedora:
<\/span>sudo dnf install tesseract wl-clipboard<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

openSUSE:<\/span>
sudo zypper install python3-devel tesseract-ocr tesseract-ocr-devel wl-clipboard<\/span>

Allenfalls muss zuerst pipx<\/em> \u00fcber die Paketverwaltung installiert werden, bevor man mit pipx<\/em> NormCap installieren kann. F\u00fcr Debian\/Ubuntu:
sudo <\/span><\/span>apt<\/span> install<\/span> pipx<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Danach (ohne sudo<\/em>):
pipx install normcap<\/span><\/p>\r\n

Ben\u00fctzung<\/h3>\r\n

Der Pfad zur Startdatei normcap<\/em> – damit l\u00e4sst sich das Programm \u00fcber das Terminal starten (einen Eintrag im Startmen\u00fc gibt es nicht, den kann man aber selbst erstellen):
~\/.local\/pipx\/venvs\/normcap\/bin\/normcap<\/p>\r\n

Wenn sich das Programm nicht starten l\u00e4sst, muss man einiges nachinstallieren:\u00a0
– Debian\/Ubuntu\/Mint\/OpenSuse: libxcb1 libxcb-cursor0
– Arch\/Manjaro\/Fedora\/CentOS: libxcb xcb-util-cursor<\/p>\r\n

Hat man auch damit keinen Erfolg, kann man auf der Download-Seite das AppImage herunterladen und es damit versuchen.<\/p>\r\n

Ein animiertes GIF-Bild auf der Download-Seite zeigt, wie man das Programm ben\u00fctzt. Auch beim Starten \u00f6ffnet sich eine Informationsfenster mit einer Anweisung (in Englisch). Hier dennoch ein kurzer Text dazu:

1) Das Programm starten und warten, bis man einen roten Rahmen \u00fcberall am Monitorrand sieht. Der Cursor verwandelt sich in ein Kreuz.
2) Man kann um den Text auf dem Bild einen Rahmen ziehen (mit der linken gedr\u00fcckten Maustaste links oben anfangen und loslassen, wenn man den ganzen Text „eingefangen“ hat).
3) In der rechten oberen Ecke des Monitors wird darauf mit einem Pop-up angezeigt, wie viele W\u00f6rter man ausgew\u00e4hlt hat. Und der Text befindet sich jetzt in der Zwischenablage, sodass man ihn in ein Textprogramm oder einen Texteditor einf\u00fcgen kann.<\/p>\r\n

Beispiel<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/a>\r\n
Technik-Museum Speyer – Erkl\u00e4rung zu Diesellok V200<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n

Das Ergebnis von NormCap, unbearbeitet von mir – auff\u00e4llig sind die (ungewollten) Trennstriche und Wortabst\u00e4nde in einigen W\u00f6rtern, z.B. in „vor- gestellt“:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n

Krauss-Maffei Diesellokomotive V200
Baujahr: 1959 Leistung: 2x 1000 PS H\u00f6chstgeschw. 140 km\/h
Technik Museen Sinsheim Speyer
x
DE
Die erste von Krauss-Maffei gebaute V 200 Diesellokomoti- ve wurde 1953 auf der MUnchner Verkehrsausstellung vor- gestellt. Gem\u00e4\u00df den Auflagen der Deutschen Bahn konnten Motoren von drei Herstellerfirmen eingebaut werden, die auch untereinander frei austauschbar waren. Es handelte sich um 12-Zylinder V Dieselmotoren der Firmen Maybach, Mercedes-Benz und MAN.
EN
The first V 200 diesel locomotive built by Krauss-Maffei was presented at the Munich Transport Exhibition in 1953. In accordance with the requirements of Deutsche Bahn, en- gines from three manufacturers could be installed, which were also freely interchangeable. These were 12-cylinder V diesel engines from Maybach, Mercedes-Benz and MAN.
\u00a9<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n

Einstellungen<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Beim Starten des Programms taucht zusammen mit dem roten Rand ein kleines rotes Zahnrad in der rechten oberen Monitor-Ecke auf, dar\u00fcber erreicht man die Einstellungen:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Show notification<\/strong> – ein Pop-up-Fensterchen nach dem Kopieren anzeigen, damit man weiss, ob die Erfassung funktionierte
Keep in system tray<\/strong> – In der Taskleiste wird das NormCap-Symbol eingerichtet (bis zum Runterfahren). Klickt man es mit der gedr\u00fcckten linken Maustaste an,\u00a0 kann man weitere Textkopien erzeugen, mit der rechten Maustaste hat man die Wahl zwischen „capture“\u00a0 und „exit“ (Programm beenden).
parse <\/strong>– strukturiert darstellen. Das ist n\u00fctzlich, wenn man die Auswahl auf zwei oder mehr Textspalten ausdehnt, die werden dann untereinander dargestellt, wenn man sie in einen Texteditor reinkopiert.
raw<\/strong> – unbearbeitet, fortlaufend darstellen. Das ist n\u00fctzlich, wenn man den Text einer Spalte in z.B. LibreOffice Writer einf\u00fcgt, man erh\u00e4lt dann keine ungewollten Zeilenende-Zeichen.
Languages<\/strong> \u2192 select<\/strong> Mit Haken die Sprachen des Bildes angeben.
\u2026 need more?<\/strong> – Sprachen hinzuf\u00fcgen, die NormCap erkennen soll, und zwar zuerst tesseract installieren – in Debian geht das so \u2026

sudo apt install tesseract
<\/span>
\u2026 dann beispielsweise Italienisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, deutsche Frakturschrift (und, wenn nicht schon geschehen, Deutsch und Englisch) hinzuf\u00fcgen:

sudo apt install tesseract-ocr-ita tesseract-ocr-fra tesseract-ocr-spa tesseract-ocr-deu-frak tesseract-ocr-deu tesseract-ocr-eng\u00a0<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

about<\/strong> – Introduction, Website, FAQs usw.

Kleiner Tipp zum Schluss: Vor dem Gebrauch von NormCap kann Abwedeln\/Nachbelichten, Kontrast verst\u00e4rken (z.B. in Gimp) helfen, das Resultat zu verbessern. Bei der Anwendung kann man auch die Ansicht des Bildes inkl. Schrift vergr\u00f6ssern.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n

Aktualisiert am 31. Dezember 2023
<\/strong><\/p>\r\n

\r\n
\r\n \r\n \"Gef\u00e4llt\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div>
\r\n \r\n \"Gef\u00e4llt\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Immer wieder gibt es Texte, die sich nicht einfach kopieren und weiterverwenden lassen. Etwa in Pop-up-Fenstern, Titelleisten, Bildern auf einer Website, von Plakaten oder Tafeln. Oder man hat in einem Museum Begleittexte zu Ausstellungs-Objekten fotografiert. Diese Texte m\u00f6chte man nicht abschreiben m\u00fcssen. Aber man kann sie per OCR-Programm „herauslesen“ lassen. Ein solches Programm ist NormCap […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":5742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[599,600],"tags":[],"class_list":["post-5707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ocr","category-texterkennung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5707"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13247,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5707\/revisions\/13247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}