{"id":5482,"date":"2023-09-16T16:27:05","date_gmt":"2023-09-16T14:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/linux-bibel.at\/?p=5482"},"modified":"2023-09-16T16:28:20","modified_gmt":"2023-09-16T14:28:20","slug":"ding-offline-woerterbuch-unter-linux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/2023\/09\/16\/ding-offline-woerterbuch-unter-linux\/","title":{"rendered":"Ding – Offline-W\u00f6rterbuch unter Linux"},"content":{"rendered":"\n

Der kurze und wenig aussagende Name „Ding“ ist die Bezeichnung für eine kleine aber sehr überzeugende Anwendung zum Übersetzen von Sprachen unter Linux<\/a> – standardmäßig übersetzt die Software vom Deutschen ins Englische und wieder zurück. Man könnte Ding als Wörterbuch bezeichnen mit einem Thesaur<\/a>us (Synonymwörterbuch).<\/p>\n\n\n\n

Ding installieren<\/h2>\n\n\n\n

Unter auf Debian<\/a> basierenden Linux<\/a>-Distribution<\/a>en wie eben Debian<\/a>, Ubuntu, Linux<\/a> Mint und so weiter installieren Sie diese Software ganz einfach über die Paket<\/a>-Verwaltung durch das Paket<\/a> „ding<\/strong>„. Alternativ finden Sie den Quellcode<\/a> auf der Webseite der TU Chemnitz die diese Software auch entwickelt hat https:\/\/www-user.tu-chemnitz.de\/~fri\/ding\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ding nutzen<\/h2>\n\n\n\n

Sie finden diese Software nach der Installation im Anwendungsmenü in der Kategorie Büro<\/em>, alternativ nutzen Sie den Schnellstarter oder das Terminal<\/a> mit dem Befehl<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

ding<\/code><\/pre>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Nun genügt es einfach den gewünschten Begriff einzugeben und mit Eingabe<\/strong> zu bestätigen – schon werden passende Treffer angezeigt:<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Blau marki<\/a>erte Begriffe sind Links zu verwan<\/a>dten Begriffen, ein Doppelklick öffnet diesen. Mit dem Pfeil-Schalter links oben kehren Sie wieder zurück. Klicken Sie vor der Übersetzung auf das Plus werden weitere Beispiele angezeigt:<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Sie müssen, um eine Suche nach einem Begriff zu starten, nicht die Software starten und den Begriff eingeben, schneller geht der Start am Terminal<\/a> und der Angabe des Begriffes – etwa:<\/p>\n\n\n\n
ding Kraftfahrzeug<\/code><\/pre>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Solche über das Terminal<\/a> gesuchte Begriffe können bis zu dreißig Zeichen lan<\/a>g sein, enthalten diese Leerzeichen setzen Sie diese unter Anführungszeichen.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Erstveröffentlichung: Di 13. Jul 2021, 00:53<\/p>\n
\r\n    
\r\n    \r\n                            \"Gef\u00e4llt\r\n            <\/a>\r\n        <\/span>\r\n<\/div>
\r\n    \r\n                            \"Gef\u00e4llt\r\n            <\/a>\r\n    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Der kurze und wenig aussagende Name „Ding“ ist die Bezeichnung f\u00fcr eine kleine aber sehr \u00fcberzeugende Anwendung zum \u00dcbersetzen von Sprachen unter Linux – standardm\u00e4\u00dfig \u00fcbersetzt die Software vom Deutschen ins Englische und wieder zur\u00fcck. Man k\u00f6nnte Ding als W\u00f6rterbuch bezeichnen mit einem Thesaurus (Synonymw\u00f6rterbuch). Ding installieren Unter auf Debian basierenden Linux-Distributionen wie eben Debian, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,518],"tags":[],"class_list":["post-5482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buero","category-uebersetzer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5482"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5496,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5482\/revisions\/5496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}