{"id":5300,"date":"2023-09-16T11:21:28","date_gmt":"2023-09-16T09:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/linux-bibel.at\/?p=5300"},"modified":"2023-09-16T11:21:29","modified_gmt":"2023-09-16T09:21:29","slug":"bergamot-offline-uebersetzung-von-webseiten-in-firefox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/2023\/09\/16\/bergamot-offline-uebersetzung-von-webseiten-in-firefox\/","title":{"rendered":"Bergamot &#8211; Offline-\u00dcbersetzung von Webseiten in Firefox"},"content":{"rendered":"\n<p>Das Mozilla-Team &ndash; also die Entwickler von&nbsp;Firefox&nbsp;haben an einer offline-&Uuml;bersetzung von Webseiten direkt aus der Software gearbeitet &ndash; sie nennt sich&nbsp;<strong>Bergamot<\/strong>. Man kommt also etwa ohne Google Translate und Co aus.<\/p>\n\n\n\n<p>Nutzen l&auml;sst sich die Software allerdings derzeit nur in aktuellen Firefox-Versionen, nicht etwa mit Firefox ESR in der Version 91.10. Ob es mit Ihrer Version bereits funktioniert, testen Sie ganz einfach, indem Sie das Add-on &bdquo;<strong>Firefox Translations<\/strong>&ldquo; (<a href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/de\/firefox\/addon\/firefox-translations\/?utm_source=addons.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=search\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">von Mozilla Add-ons<\/a>) installieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie einfach und mit wenigen Klicks Sie die aktuellste Version von Firefox installieren und nutzen, lesen Sie unter&nbsp;Aktuellen Firefox unter <a href=\"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/enzyklopaedie\/debian\/\" target=\"_self\" title=\"Debian ist eine freie Linux-Distribution, die von einer Gemeinschaft von Freiwilligen entwickelt wird. Es wird h&auml;ufig als Basis f&uuml;r andere Distributionen wie Ubuntu verwendet und ist bekannt f&uuml;r seine Zuverl&auml;ssigkeit und Stabilit&auml;t. Debian bietet eine Vielzahl von Anwendungen und Werkzeugen, die f&uuml;r die Verwendung in verschiedenen Umgebungen geeignet sind, von Desktop-Computern bis hin zu Server-Systemen.&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Debian<\/a> 11 (Bullseye) nutzen. Zur Ver&ouml;ffentlichung dieses Artikels funktioniert die Geschichte nur mit Firefox&nbsp;<strong>Nightly<\/strong>,&nbsp;<strong>Beta<\/strong>&nbsp;und&nbsp;<strong>Stable (101)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur Nutzung installieren Sie das Add-on vom oben angegebenen Link per Mausklick und schlie&szlig;en das Fenster zur Installation. Anschlie&szlig;end finden Sie einen neuen Schalter in der Adressleiste:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/linux-bibel.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/firefox-translate-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5301\" srcset=\"https:\/\/linux-bibel.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/firefox-translate-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/linux-bibel.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/firefox-translate-300x169.jpg 300w, https:\/\/linux-bibel.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/firefox-translate-150x84.jpg 150w, https:\/\/linux-bibel.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/firefox-translate-768x432.jpg 768w, https:\/\/linux-bibel.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/firefox-translate-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/linux-bibel.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/firefox-translate.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Ein Klick auf den Schalter &ouml;ffnet eine neue Leiste, Sie w&auml;hlen die gew&uuml;nschte Sprache, in der die Webseite geschrieben ist und klicken auf &bdquo;<strong>&Uuml;bersetzen<\/strong>&ldquo; &ndash; fertig.<\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-custom\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"Gef\u00e4llt mir\" data-post-id=\"5300\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                            <img src=\"https:\/\/linux-bibel.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Daumen-Hoch.png\" alt=\"Gef\u00e4llt mir\" \/>\r\n            <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><div class=\"pld-dislike-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-dislike-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"Gef\u00e4llt mir nicht\" data-post-id=\"5300\" data-trigger-type=\"dislike\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                            <img src=\"https:\/\/linux-bibel.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Daumen-Runter.png\" alt=\"Gef\u00e4llt mir nicht\" \/>\r\n            <\/a>\r\n    <span class=\"pld-dislike-count-wrap pld-count-wrap\"><\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Mozilla-Team &#8211; also die Entwickler von\u00a0Firefox\u00a0haben an einer offline-\u00dcbersetzung von Webseiten direkt aus der Software gearbeitet &#8211; sie nennt sich\u00a0Bergamot. Man kommt also etwa ohne Google Translate und Co aus. Nutzen l\u00e4sst sich die Software allerdings derzeit nur in aktuellen Firefox-Versionen, nicht etwa mit Firefox ESR in der Version 91.10. Ob es mit Ihrer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,55],"tags":[46,56],"class_list":["post-5300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internet","category-webbrowser","tag-internet","tag-webbrowser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5303,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5300\/revisions\/5303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}