{"id":4307,"date":"2023-09-15T12:49:15","date_gmt":"2023-09-15T10:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/linux-bibel.at\/?p=4307"},"modified":"2023-09-15T12:49:18","modified_gmt":"2023-09-15T10:49:18","slug":"dict-woerterbuch-fuer-das-terminal-unter-linux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/2023\/09\/15\/dict-woerterbuch-fuer-das-terminal-unter-linux\/","title":{"rendered":"Dict – W\u00f6rterbuch f\u00fcr das Terminal unter Linux"},"content":{"rendered":"\n

Dict ist ein Wörterbuch für das Terminal<\/a> unter Linux<\/a>, obwohl – die kleine Software kann schon etwas mehr als etwa nur die Bedeutung von Wörtern anzeigen. Wichtig gleich einmal zu Beginn – die Software braucht eine Internet-Verbindung – warum, dies werden wir gleich sehen.<\/p>\n\n\n\n

Dict installieren<\/h2>\n\n\n\n

Unter auf Debian<\/a> basierenden Linux<\/a>-Distribution<\/a>en installieren Sie diese Software wie üblich ganz einfach über die Paket-Verwaltung<\/a> durch das Paket<\/a> „dict<\/strong>„. Auch finden Sie diese Software unter Sourceforge<\/a> zum Download.<\/p>\n\n\n\n

Dict nutzen<\/h2>\n\n\n\n

Wie schon beschrieben – man nutzt die Software am Terminal<\/a>, einen Eintrag im Anwendungsmenü sucht man also vergebens. Für die paar Ki<\/a>lobyte kann die Software jedoch recht viel. Nun, wollen wir uns einmal die Anzahl der verfügbaren Wörterbücher anzeigen lassen:<\/p>\n\n\n\n

dict -D | wc -l<\/code><\/pre>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
 Wir haben also aktuell 167 verschiedene Wörterbücher zur Verfügung, gehen wir etwas weiter – mit folgendem Befehl<\/a> lassen wir uns die nutzbaren Wörterbücher anzeigen:<\/p>\n\n\n\n
dict -D<\/code><\/pre>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Linux<\/a> Zu Beginn sehen Sie den Namen des Wörterbuches, dahinter eine kurze Beschreibung. Wörterbücher, die mit „fd-<\/strong>“ beginnen, dienen zum Übersetzen von Wörtern. Leider sind die Wörterbücher nicht gerade alphabetisch sortiert – man muss sich also durchhangeln. Versuchen wir gleich einmal Deutsch-Schwedisch – ich möchte im Beispiel „Danke<\/strong>“ ins Schwedische übersetzen, mit „-d<\/strong>“ wählt man das Wörterbuch aus:<\/p>\n\n\n\n
dict -d fd-deu-swe \"Danke\"<\/code><\/pre>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Dies funktioniert natürlich mit allen möglichen Sprachen, ein weiteres Beispiel:<\/p>\n\n\n\n
dict -d fd-eng-deu \"Thanks\"<\/code><\/pre>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Wir können aber natürlich auch direkt nach Wörterbüchern suchen – hierzu nutzen wir einfach den Befehl<\/a>:<\/p>\n\n\n\n
grep<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Um beispielsweise nach allen Wörterbüchern zum Übersetzen zu suchen, die mit „fd-eng-<\/strong>“ beginnen:<\/p>\n\n\n\n
dict -D | grep fd-eng-<\/code><\/pre>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
 Oder um nach allen Wörterbüchern zum Übersetzen:<\/p>\n\n\n\n
dict -D | grep fd-<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Wir können aber auch ganz einfach in alle verfügbaren Sprachen übersetzen lassen, hierzu nutzen wir die Option „trans<\/strong>“ – ein Beispiel:<\/p>\n\n\n\n
dict -d trans love<\/code><\/pre>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Sehen wir uns die Liste der Wörterbücher etwas genauer an, hier findet sich unter anderem auch eine Liste der Elemente – das Wörterbuch nennt sich einfach „elements<\/strong>„, wollen wir einmal den Begriff „Helium<\/strong>“ nachschlagen:<\/p>\n\n\n\n
dict -d elements helium<\/code><\/pre>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/a>Noch viel mehr zu dieser Software zeigt natürlich die Manpage mit dem Befehl<\/a>:<\/p>\n\n\n\n
man dict<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Erstveröffentlichung: Fr 3. Mär 2023, 20:43<\/strong><\/p>\n
\r\n    
\r\n    \r\n                            \"Gef\u00e4llt\r\n            <\/a>\r\n        <\/span>\r\n<\/div>
\r\n    \r\n                            \"Gef\u00e4llt\r\n            <\/a>\r\n    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dict ist ein W\u00f6rterbuch f\u00fcr das Terminal unter Linux, obwohl – die kleine Software kann schon etwas mehr als etwa nur die Bedeutung von W\u00f6rtern anzeigen. Wichtig gleich einmal zu Beginn – die Software braucht eine Internet-Verbindung – warum, dies werden wir gleich sehen. Dict installieren Unter auf Debian basierenden Linux-Distributionen installieren Sie diese Software […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[6],"class_list":["post-4307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buero","tag-terminal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4307"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4327,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307\/revisions\/4327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}