{"id":2446,"date":"2023-09-10T11:18:03","date_gmt":"2023-09-10T09:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/linux-bibel.at\/?p=2446"},"modified":"2023-09-10T11:18:05","modified_gmt":"2023-09-10T09:18:05","slug":"dosbox-ms-dos-emulator-unter-linux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linux-bibel.at\/index.php\/2023\/09\/10\/dosbox-ms-dos-emulator-unter-linux\/","title":{"rendered":"DOSBox – MS-DOS Emulator unter Linux"},"content":{"rendered":"\n

DOSBox ist ein Emulator f\u00fcr MS-DOS unter Linux. Mit diesem lassen sich alte DOS-Spiele wieder spielen und alte DOS-Anwendungen wieder nutzen. Gerade alte Spiele erleben gerade wieder viel Nutzung – und nicht nur unter Linux.<\/p>\n\n\n\n

DOSBox installieren<\/h3>\n\n\n\n

Unter auf Debian basierenden Linux-Distributionen installieren Sie diese Software ganz einfach \u00fcber die\u00a0Paket-Verwaltung\u00a0durch das Paket „dosbox<\/strong>„.<\/p>\n\n\n\n

DOSBOX nutzen<\/h3>\n\n\n\n

Sie finden diese Software nach der Installation im Anwendungsmen\u00fc unter der Kategorie Spiele, alternativ nutzen Sie den Schnellstarter (Alt+F2<\/kbd>) oder das\u00a0Terminal\u00a0mit dem Befehl:<\/p>\n\n\n\n

dosbox<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
DOSBox erfordert unter Linux die Unterscheidung zwischen Gro\u00df- und Kleinschreibung – wie eben auch das Terminal unter Linux. Bevor wir weiter arbeiten sollten wir die Deutsche Sprache installieren – dazu beenden wir DOSBox mit dem Befehl:<\/p>\n\n\n\n
exit<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Nun laden wir von\u00a0DOSBox<\/a>\u00a0(ganz unten<\/em>) das Deutsche Sprachpaket (aktuell<\/em>) „German languagefile+Readme<\/strong>“ herunter. Das heruntergeladene komprimierte Archiv entpacken wir per Rechtsklick. Im entpackten Verzeichnis finden wir eine Datei namens „german-0.74.lang<\/strong>“ und die Datei „dosbox-0.74.conf<\/strong>„. Die Datei „dosbox-0.74.conf<\/strong>“ benennen Sie um in „dosbox-0.74-3.conf<\/strong>“ – beide kopieren Sie. Nun \u00f6ffnen Sie Ihr Home-Verzeichnis im Dateimanager, lassen sich \u00fcber das Men\u00fc „Ansicht<\/em>“ die versteckten Dateien anzeigen und \u00f6ffnen das versteckte Verzeichnis „.dosbox<\/em>“ – hier f\u00fcgen Sie die zuvor kopierten Dateien ein. Hier \u00f6ffnen Sie nun die Datei „dosbox-0.74.conf“ und \u00e4ndern die Zeile:<\/p>\n\n\n\n
keyboardlayout=auto<\/code><\/pre>\n\n\n\n
in:<\/p>\n\n\n\n
keyboardlayout=gr<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Die Datei musste ich in meinem Fall mit dem Terminal-Editor Nano \u00f6ffnen. Also:<\/p>\n\n\n\n
nano .dosbox\/dosbox-0.74-3.conf<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Die Zeile anpassen, mit\u00a0Strg+o<\/kbd><\/strong>\u00a0speichern, mit\u00a0Eingabe<\/kbd><\/strong>\u00a0best\u00e4tigen und den Editor mit\u00a0Strg+x<\/kbd><\/strong>\u00a0schlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n
Starten Sie DOSBox nun neu ist die Software und das Tastaturlayout in Deutsch:<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Damit wir sp\u00e4ter zu Spielen und Anwendungen keine langen Pfad eingeben m\u00fcssen, erstellen wir etwa in unserem Home-Verzeichnis ein Unterverzeichnis, in dem wir die Spiele sp\u00e4ter speichern. Ich nenne diese Verzeichnis nun schnell einmal „Dosbox<\/em>“ – im Beispiel liegt dieses in meinem Home-Verzeichnis „\/home\/robert\/Dosbox<\/em>“ – dieses binden wir nun in die „dosbox-0.74-3.conf<\/strong>“ ein – am Ende der Datei unter:<\/p>\n\n\n\n
[autoexec]\n# Lines in this section will be run at startup.\n# You can put your MOUNT lines here.<\/code><\/pre>\n\n\n\n
ist der richtige Platz daf\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n
[autoexec]\n# Lines in this section will be run at startup.\n# You can put your MOUNT lines here.\nmount c ~\/Dosbox\/\nc:<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Das Verzeichnis wird nun automatisch eingebunden (leider kann ich kein Bild vom Vollbild erstellen<\/em>):<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
M\u00f6chten Sie die Tastatur und Joystick einrichten, starten Sie DOSBox auf dem Terminal mit dem Befehl:<\/p>\n\n\n\n
dosbox -startmapper<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Sollte sp\u00e4ter kein Ton ausgegeben werden, hilft es \u00fcber die Paket-Verwaltung das Paket „pmidi“ zu installieren, dieses starten Sie am Terminal mit dem Befehl:<\/p>\n\n\n\n
pmidi -l<\/code><\/pre>\n\n\n\n
In der Ausgabe erhalten Sie den Midi-Port – etwa „14:0“ – diesen tragen Sie in der DOSBox-Konfiguration im Bereich „[midi]“ an – etwa:<\/p>\n\n\n\n
mpu401=intelligent\nmididevice=alsa\nmidiconfig=14:0<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Nun brauchen wir nat\u00fcrlich noch Anwendungen, Spiele – solche finden sich legal \/ illegal im Netz ohne Ende, eine kurze Suche in der gew\u00fcnschten Suchmaschine mit den Begriffen „dosbox games<\/em>“ bringt einen in wenigen Sekunden zum Ziel.<\/p>\n\n\n\n
Am besten legt man sich f\u00fcr jedes Spiel im Verzeichnis – in meinem Fall eben „Dosbox<\/em>“ ein Unterverzeichnis f\u00fcr jedes Spiel an – die entpackten Dateien des Spieles \/ der Anwendungen werden darin abgelegt.<\/p>\n\n\n\n
Da wir das Verzeichnis automatisch einbinden lassen, brauchen wir dieses nicht einzuh\u00e4ngen, wir lassen uns mittels:<\/p>\n\n\n\n
dir<\/code><\/pre>\n\n\n\n
den Inhalt des Verzeichnisses anzeigen:<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Mittels:<\/p>\n\n\n\n
cd Verzeichnis<\/code><\/pre>\n\n\n\n
wird in das angegebene Verzeichnis gewechselt, mit der\u00a0Tab<\/kbd><\/strong>-Taste lassen sich Verzeichnisse und Dateien vervollst\u00e4ndigen – nun will ich beispielsweise die Datei „AA1.EXE<\/strong>“ starten – ganz einfach:<\/p>\n\n\n\n
AA1.EXE<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Nun haben wir noch folgende Tasten zur Nutzung:<\/p>\n\n\n\n